Имя, объединяющее народы

Лариса Ракитянская
Более пяти лет существует общество украинско-российской дружбы украинской диаспоры на Ставрополье «Днипро». Ее руководителем является Зенон Иванович Пруц. Около пятидесяти человек посещают заседания этого общества. Недавно прошел вечер, посвященный столетней годовщине со дня смерти писательницы Марко Вовчок, классика русской и украинской литературы. Вечер памяти был организован совместно с сотрудниками Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова. Сотрудники отдела на иностранных языках подобрали литературу из фондов краевой библиотеки, подготовили выставку книг и обзор литературы, посвященный жизни и творчеству Марко Вовчок. Этот литературный псевдоним принадлежал Марии Александровне Вилинской. Некоторое время она жила и творила в Ставрополе и в нашем крае. Марко Вовчок вошла в литературу как духовная наследница Тараса Шевченко, который ценил ее творчество и посвятил ей стихи. В Петербурге она встречалась с Некрасовым и Тургеневым, последний пригласил ее сопровождать его в поездке за границу. Посетив Германию, побывав в Париже, Лондоне, Риме, Мария через 8 лет вернулась на родину. Ставропольский период жизни Марко Вовчок связан с именем ее второго мужа - Михаила Демьяновича Лобач-Жученко, которому в 1877 году предложили скромную должность в Ставропольской удельной конторе место делопроизводителя. В провинциальном Ставрополе никто и не подозревал, что за плечами этой женщины десятки произведений, написанных на русском, украинском, французском языках. Супруги поселились на окраине города, в доме около речки Мутнянки, недалеко от завода Алафузова. Мария продолжала переводить романы Жюля Верна (всего она перевела полтора десятка его книг) и подписывалась фамилией Лобач. В Ставрополе она жила с мужем. Сын Богдан уехал, его как члена тайного общества «Народная воля» разыскивала полиция. Мария занималась воспитанием своего младшего сына Бориса. «В первый год моего пребывания в этой местности у меня была лихорадка днем и ночью в течение многих месяцев, - рассказывала она о своей жизни в Ставрополе в 1883 году. - Теперь все позади, теперь я живу в маленьком полудиком городке, окруженном степями, где калмыки-кочевники пасут свои стада. Здесь есть аптека, врач, почта. В 60 верстах отсюда железнодорожная станция, которая ведет к одному из портов Черного моря». Почти два года Мария с мужем прожили в Ставрополе, приобрели новых друзей. В связи со служебной необходимостью Михаила перевели в Абрау-Дюрсо. Но затем семья снова переехала в Ставрополь, где поселились на улице Ольгинской. Они подружились с Григорием Николаевичем Прозрителевым, благодаря которому в 1914 году в «Трудах Ставропольской архивной комиссии» впервые были изданы биографические воспоминания сына Марии Александровны Богдана «Марко Вовчок на Кавказе». Ставропольский губернатор Н.Е. Никифораки, с которым супруги Лобач-Жученко были знакомы еще по Новороссийску, пригласил Михаила Демьяновича на должность земского начальника, и в 1899 году состоялся переезд в село Александровское. В 1900 год совпал с новым подъемом интереса к творчеству Марко Вовчок. В издательстве «Век» выходит антология «Украинская литература», где ее творчеству уделяется большое внимание, выходят ее народные рассказы и сказки в двух томах. В селе Александровском Мария ведет большую общественную работу — организует воскресные чтения, подбирает литературу для сельских библиотек. Скончалась писательница 10 августа 1907 года в городе Долинске. Ее похоронили на собственном участке рядом с ее любимой грушей. Имя Марко Вовчок стало символом единения двух культур и народов, русского и украинского. В селе Александровском именем талантливой писательницы названа одна из улиц, в районном музее создан мемориальный комплекс, посвященный Марко Вовчок. Людмила СЫПИНА.

Комментарии

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий. Это не займёт много времени.

1

Другие статьи в рубрике «Общество»

Последние новости

Все новости
Ростелеком. Международный конкурс журналистов