Великий Слепец 20-го столетия
.В рамках работы по программе, направленной на продвижение книги и чтения в молодежной среде, в библиотеке-филиале № 6 имени В. В. Ходарева открылась новая книжно-иллюстративная библиорубрика под названием «Библиотекарь представляет».
Здесь мы будем размещать литературные новинки уже полюбившихся авторов, знакомить с новыми именами в современной литературе, а также представлять писателей, внесших особый вклад в сокровищницу мировой литературы. А недавно мы представили нашим читателям аргентинского прозаика, поэта, переводчика и публициста Хорхе Луиса Борхеса. 24 августа исполнилось 122 года со дня его рождения. Влияние писателя на мировую культуру огромно, его личность неординарна и загадочна. Он являет собой уникальный случай: многие его образные модели аналогичны научным моделям 20-го века и часто предвосхищают их. Борхес создал новый литературный континент между Северной и Южной Америкой, между Европой и Америкой, между старыми мирами и современностью. Он создавал самые оригинальные произведения эпохи и одновременно показывал, что под луной нет ничего нового, а создание – это всего лишь воссоздание уже существующего.
Всю жизнь Борхеса восхищали книги и головоломки, причем книги привлекали его безграничностью смыслов. Страсть к чтению передалась ему от отца-юриста, огромная библиотека которого с четырех лет заменила ему игровую комнату, и от бабушки Фанни по отцовской линии – англичанки, вышедшей замуж за аргентинского полковника Франциско Борхеса. Она обучила его английскому языку и познакомила с английскими классиками, произведения которых читала вслух. В возрасте четырех лет мальчик умел читать и писать, а в шесть лет прекрасно владел двумя языками: испанским и английским. В девятилетнем возрасте он сделал перевод известной сказки Оскара Уайльда «Счастливый принц», причем перевод был настолько хорош, что его напечатали в столичной газете. Когда семья проживала в Европе, юноша смог получить формальное образование и диплом бакалавра, изучив французский язык и поступив в Женевский колледж. Это один из бесчисленных парадоксов его жизни: прославленный своей эрудицией писатель больше нигде не учился, и все его будущие докторские степени были «почета ради» и присваивались без защиты. Свою литературную деятельность он начал с поэзии и выпустил несколько сборников стихов. Затем он начал писать эссе для литературных журналов и изобрел жанр философского рассказа. Он пишет в стиле «ирреальность», где в основе сюжета лежат философия и воображение, а не традиционный жизненный опыт.
Даже потеряв зрение, он продолжал писать. Влияние, оказанное им на мировую литературу, трудно переоценить. Более 30 его произведений были экранизированы. Борхес был удостоен 16 престижных литературных премий – как национальных, так и международных. А за рассказ «Вавилонская библиотека», где он предложил образ бесконечной библиотеки, заполненной всеми возможными текстовыми вариациями, его называют пророком интернета.
Т. Н. Герасименко.
