Sale по-русски

Ирина Боровлева
Распродажа, solde, sale… Эти слова звучат одинаково приятно на всех языках. Говорят, что только русский человек любит халяву. Но и европейцы, и американцы не прочь приобрести что-нибудь по дешевке. Самые масштабные скидки приходятся, конечно, на время праздников: Нового года, Рождества, Дня влюбленных. В это время все население земного шара охватывает "шоппинговая" лихорадка, ведь нужно купить подарки всем родным и друзьям.

Часто покупателю предлагают скидки на сезонные коллекции. Такие сейлы обычно устраивают магазины, торгующие одеждой, обувью и аксессуарами известных марок. Ведь, как правило, когда появляется новая коллекция, покупательский интерес к предыдущей падает. И чтобы товар не залежался на полках, продавцы предлагают скидки на вещи из прошлых коллекций – 10, 20, а то и 30 %.

Если открывается новый магазин, то ему нужно "раскрутиться". Временное снижение цен в таких магазинах вполне понятно и оправданно.

Большие распродажи бывают при закрытии магазина или при ликвидации товара. Здесь скидки доходят до 80 %!

Какие товары чаще всего продаются со скидкой? На первом месте, конечно, одежда и обувь. Что можно купить во время сезонных распродаж, а на что лучше не тратить свои сбережения? По своему опыту знаю, что с сезонной скидкой можно и нужно покупать обувь. Мои знакомые часто не понимают, почему я покупаю сапоги летом, а босоножки – в сентябре? Сейчас объясню. Просто летом осенне-зимнюю обувь можно приобрести с пятидесятипроцентной скидкой. Например, в начале июня я купила две пары потрясающих кожаных сапог буквально за бесценок. Поверь, мода на такую обувь за один сезон кардинально не поменяется, а цены на сапоги-ботинки поднимутся уже в начале осени.

Можно на сезонных распродажах покупать и классические вещи. Они, как понимаешь, будут всегда актуальны. Белая хлопковая рубашка и классические черные брюки, чуть зауженные внизу – отличная основа любого гардероба.

А вот ультрамодные вещицы в конце сезона покупать не стоит. Даже если на их ценнике указана внушительная скидка. Такая одежда быстро выходит из моды, и следующим летом ты вряд ли это наденешь.

Прежде чем купить ту или иную вещь, подумай: а есть ли у тебя в гардеробе с чем ее носить? Одна моя знакомая до сих пор вздыхает о том, как однажды на распродаже накупила каких-то непонятных блузок и рубашек, которые так ни разу и не надела….

Иногда магазины предлагают систему скидок по схеме 1+1. То есть, покупая одну вещь, вторую на эту же сумму вы получаете в подарок.

Парфюмерные магазины тоже частенько радуют нас скидками на косметику и духи. Здесь распродажи стабильно бывают дважды в год – летом и зимой, перед Новым годом. Ну и, конечно, косметику и парфюмерию задешево можно купить в канун таких праздников, как День святого Валентина или 8 Марта.

В Европе часто проводятся такие распродажи – любая вещь за 1 евро. Сестра моей коллеги живет в Германии. Она рассказывает, что педантичные и чопорные немцы во время распродаж становятся просто безумными. Порой они с ночи дежурят у крупных универсамов, чтобы успеть забежать и раньше других урвать что-нибудь по дешевке. Даже если это вещи бесполезные. Главное – дешево.

У нас в последнее время особой популярностью пользуются уличные лотки, где все товары можно купить по пять и десять рублей. Иногда там можно приобрести действительно нужные в хозяйстве вещи: прищепки, пластиковые тарелки, штопор. Правда, товар может оказаться бракованным. Например, не заточенный нож или непишущая шариковая ручка.

Необходимо различать такие понятия, как распродажа и уценка товара. Уцененный товар – это, как правило, товар бракованный. В этом случае гарантия на изделие не дается, а потому покупатель не может предъявлять претензии к качеству товара. Если же вещь приобретена на распродаже, на нее должны выдаваться те же гарантии, что и на другие вещи.

Отдельный вопрос – суммирование скидок. Например, если вы покупаете товар с праздничной скидкой 10%, положена ли дополнительная скидка по дисконтной карте? Однозначного ответа здесь нет. Все зависит от щедрости той или иной фирмы. Но, как правило, если на ценнике уже указан размер скидки, то на дополнительную щедрость рассчитывать не приходится.

На распродаже можно купить одежду и обувь, косметику и духи, продукты питания, бытовую технику и даже квартиру.

Но в погоне за скидками – главное, уметь вовремя притормозить и не набрать массу ненужных вещей: ярко-малиновый топик с пестрым рисунком, пару хрустальных вазочек или деревянные статуэтки с божествами неизвестного миру народа.

Удачных покупок!