Особенные хранители печатного слова | Статьи | Вечерний Ставрополь
  1. Главная
  2. Статьи
Василий Павлов и Людмила Ходарева около принтера, печатающего книги шрифтом Брайля
Фото Сергея Усольцева
Особенные хранители печатного слова

Особенные хранители печатного слова

25 мая
18:47

В конце мая свой профессиональный праздник отмечают хранители печатного слова – библиотекари.

Первая библиотека появилась ещё в древнем Вавилоне, тогда им отводилась особая роль и называли их «домами жизни», «душевным лекарством». Да и вместо привычных нам сегодня книг были глиняные таблички, читать которые могли жрецы и правители. Чуть позже в Александрии корабли, которые заходили в порт города, сдавали все имеющиеся у них на борту книги для копирования. Так и формировалась знаменитая Александрийская библиотека.

В России же первая публичная библиотека была открыта в Санкт-Петербурге  27 мая 1795 года. Называлась она Императорской публичной библиотекой, сейчас это Российская национальная библиотека. В память об этой дате, по истечении двухсот лет, в 1995 году был учреждён праздник – Общероссийский день библиотек, который ещё называют Днём библиотекаря.

27 мая поздравления будут принимать не только работники обычных библиотек, но и сотрудники Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В. Маяковского.

– Библиотека была создана в 1962 году, – рассказывает заместитель директора Елена Викторовна Лиханос. – За эти годы она разрослась и у нас появились свои филиалы. Один в Ставрополе, ещё по одному в Георгиевске и Кисловодске, а во многих округах края в библиотеках представлен постоянно обновляющийся фонд книг со шрифтом Брайля (это рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящими людьми). Кроме того, в крае действует 53 библиотечных пункта, созданных на базе муниципальных библиотек, местных организаций Всероссийского общества слепых, коррекционных образовательных учреждений, где представлен передвижной фонд изданий в специальных форматах.

Книги в библиотеке для слепых особенные: непривычно большие, на плотной бумаге, с которой руками хорошо считываются оттиски.

Есть книги и со специальными, укрупнёнными шрифтами. Для посетителей записывают говорящие книги, которые можно слушать, изготавливают рельефно-графические экземпляры, где, помимо шрифта Брайля, есть оттиски изображений. В единичных экземплярах делают и рукодельно-тактильные книги.

Елена Лиханос держит в руках книгу со шрифтом Брайля

На сегодняшний день библиотека для слепых и слабовидящих это не только книгохранилище. Она разбита на отделы:

– делового и досугового чтения (для посетителей, приходящих в библиотеку, действует очный абонемент, а для тех, кто по состоянию здоровья прийти не может, – надомный, с доставкой книг на дом);

- внестационарного обслуживания, работающего с библиотечными пунктами края, а также с читателями заочного абонемента, которым литература отправляется по почте;

- комплектования;

- инновационно-методический;

- тифлобиблиографии и информации;

- медиа и тифлоиздательских услуг.

Елена Викторовна продолжает рассказывать:

– Слепой человек видит руками, поэтому для лучшего восприятия мы используем 3D-модели. Чтобы люди имели возможность узнать об окружающем их мире не только из книг и со слов других людей, у нас есть напечатанные модели некоторых архитектурных объектов. Здесь нам очень помогает наша лаборатория

3D-моделирования.

Лабораторией библиотека обзавелась в 2015 году, когда после поездки на очередной форум «Машук» появилась возможность купить 3D-принтер и расходники к нему. Сотрудник библиотеки Александр Рыбин, освоив соответствующие программы и 3D-принтер, напечатал много моделей, благодаря которым люди получили возможность увидеть то, что ранее им было недоступно. Все распечатанные макеты, которых сейчас насчитывается около полутора сотен, уже не помещаются на полках в фойе библиотеки и их приходится держать в хранилище.

Полки с книгами, напечатанными шрифтом Брайля

– Мы напечатали уменьшенный макет скульптуры «Родина-мать зовет!», что находится на Мамаевом кургане, некоторые объекты культурного наследия, храмы, статуи. К празднованию 9 Мая для ознакомления сделали маленькие образцы военной техники периода войны. Не так давно в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры», проводимого Минкультуры РФ, на лучшую практику библиотечной работы, участвовали во Всероссийском конкурсе среди библиотек. Победили и смогли купить другой принтер, теперь осваиваем и его, – проводя экскурсию по своему отделу, рассказывает Александр.

Есть в библиотеке и свой тифлоиздательский сектор («тифло» от греческого слова typhlos  – «слепой»).  Здесь на специальном оборудовании, которое делает оттиски шрифтом Брайля, мини-тиражом изготавливаются книги. Этим занимается редактор по Брайлю Василий Викторович Павлов. Будучи слепым от рождения, он прекрасно умеет читать руками и стал воистину бесценным сотрудником, освоив книгопечатание.

Александр Рыбин и новый 3D-принтер

– Изначально книги ко мне приходят в стандартном формате Word, затем при помощи специальных программ и дисплея я редактирую их для последующей верстки. А после издание выводится на специальном принтере и сшивается. Сейчас мы делаем книгу про награды России, помимо укрупненного плоскопечатного шрифта и шрифта Брайля, в ней используются ещё и рельефно-графические изображения, – рассказывает о своей работе Василий Викторович.

Помимо печатных изданий, в студии записи библиотеки записываются и аудиоверсии книг. Они на флеш-карте вместе с тифлофлешплеером выдаются на абонементе.

– Это довольно сложный процесс, – делится мыслями Людмила Васильевна Ходарева, заведующая тифлоиздательским сектором. – Важно передать интонацию, настроение книги, правильно сделать монтаж готовых записей. К тому же мы не только сами наговариваем тексты, но и привлекаем к озвучиванию местных авторов. Одним словом, работа сложная, но интересная.

Тифлоплеер с флешкой, на которую записана книга

В этом Людмиле Васильевне помогает большой опыт работы в СМИ. Более двадцати лет она трудилась на ГТРК, АТВ и «Радио Комсомольская правда», однако нашла себя здесь. На данный момент Людмила Ходарева работает над озвучиванием книги «Дневники Алёши Бойко», где в центре событий маленький житель Ворошиловска (одно из названий Ставрополя), его воспоминания о войне, оккупации и жизни в Средней Азии.

Людмила Ходарева в студии записи

Библиотека может похвастаться и своим уголком, в котором собрана коллекция (более шести сотен наименований) виниловых пластинок, самые старые из них пятидесятых годов. Проигрыватели им тоже под стать: бобинники, работающий на механическом заводе патефон тридцатых годов, кассетники. Главное, что экспонаты находятся в рабочем состоянии, а все пластинки можно послушать.

Есть здесь и игровое пространство с наборами настольных игр, за которыми можно приятно и с пользой провести время. В основном это развивающие, инклюзивные игры, рассчитанные на одного, двоих и более человек. А по пятницам на базе библиотеки проводятся многочисленные тематические мероприятия, куда для встреч с читателями приглашают интересных гостей.

Современная библиотека – это не только абонемент с книгами. Это целая структура, идущая в ногу со временем и отвечающая на запросы клиентов. А библиотека для слепых ещё и маленький островок, где можно пообщаться, найти друзей, единомышленников, а то и просто провести время приятно и с пользой.

Фото автора

Читайте также

О значении имён, что пришли с седых времён

В программе мероприятия прозвучали стихи и отрывки из произведений русских классиков, где имена героев играют ключевую роль. Участники с интересом обсуждали, как писатели наделяли своих персонажей именами, отражающими их внутренний мир и судьбу. Особое внимание уделили тому, как имена связаны с традициями, верованиями и культурой славян.

25 мая

«Самая главная  в жизни профессия – быть человеком»

Доверие – это важная составляющая жизни каждого. К сожалению, ни у всех в поле зрения есть человек, которому мы можем доверить какую-то свою тайну или рассказать о проблемах. Мы боимся, что нас не поймут, что будут смеяться. Эти страхи и опасения могут оказаться сильнее желания решить трудную ситуацию. Со страхом, отчаянием, разочарованием очень трудно справиться в одиночку. В эти моменты важно вспомнить, что есть детский телефон доверия, и набрать его номер, рассказать специалисту о том, что вас волнует.

25 мая

Самокаты  и велосипеды  в городских  парках – на паузу

– Эксперимент проводим уже два года, люди привыкли, конфликт интересов, разумеется, есть. Как правило, в самом начале сезона, но незначительный. Раньше к этой мере относились с меньшим пониманием, однако сейчас недовольство пользователей СИМ идет на спад. К счастью, и они понимают, что это необходимость, и следуют правилам, – отметил руководитель администрации парков.

25 мая

Подработка курьером – плюсы и минусы

Это тяжёлый физический труд, самый пик которого с 9 до 12 часов утра и с 18 до 22 вечера. После работы болит спина, а в холодное время года постоянно мёрзнут и затекают руки. В некоторые дни мне приходилось ездить до 12 часов на велосипеде. Иногда, когда покупатели находятся недалеко друг от друга, в сумку кладут сразу два заказа. А весь день носить за спиной более десяти килограммов очень непросто. Под конец смены становишься невнимательным, а езда – опасной. К тому же приходится работать в любую погоду, – делится мыслями парень.

25 мая