Я прочитал этот роман, когда мне было шестнадцать лет, перед этим же смотрел одноимённый фильм, состоящий из четырёх серий. Подобные историко-приключенческие сюжеты я всегда любил. Понравилась мне и эта книга.
«Огнем и мечом» – это первый роман трилогии польского писателя Генрика Сенкевича о временах могущества Речи Посполитой. Произведение написано в 1883–1884 годах, изначально оно публиковалось в журнале, а затем вышло отдельным изданием. Действие романа происходит в середине XVII века и охватывает период восстания Богдана Хмельницкого (1647–1651 годы). Именно на фоне этих исторических событий и разворачивается личная драма героев, где любовь, верность и честь проходят суровую проверку войной.
В центре повествования история любви польского офицера Яна Скшетуского и княжны Елены Курцевич. Однако в девушку страстно влюблён и казачий атаман Юрко Богун, который готов добиваться ее любыми путями, в том числе силой. Из-за этого она оказывается на грани гибели. Параллельно показаны масштабные события эпохи: сражения, (например битва под Жёлтыми Водами), осады крепостей, союзы, предательства. Важную роль в повествовании играют князь Иеремия Вишневецкий, возглавляющий польские силы, Богдан Хмельницкий, предводитель восстания, полководец армии крымских татар Тугай-бей.
В этом романе битвы описаны настолько зримо, что буквально слышишь лязг оружия и грохот пушек. «…Князь махнул золотой булавой, и тотчас фанфары, словно зловещие птицы, зашумели в воздухе и врезались в ряды наступающего неприятеля… По этому знаку со стороны пруда, из промежутка между ним и окопами, стала выступать кавалерия и в одно мгновение очутилась на равнине; при свете проносящихся гранат можно было отлично видеть гигантские эскадроны гусар Скшетуского и Зацвилиховского, драгун Кушеля и Володыёвского…»
Есть и бытовые, и комические моменты, которые в основном связаны с паном Заглобой. Они разбавляют мрачность повествования и придают роману некий шарм. Например, сцена, где Онуфрий Заглоба в суматохе падает, а на него сваливается вражеское знамя. Он решает, что его схватили враги, и начинает отчаянно торговаться за свою жизнь, сыпать угрозами и одновременно предлагать выкуп – и всё это, когда его вообще никто не трогал. Комизм тут в панике и мгновенной смене тактики: от бравады к торгу.
Что же касается центральных персонажей, то они получились запоминающимися и характерными. Пан Ян Скшетуский воплощает идеал рыцарской чести, Елена Курцевич – объект страстной борьбы, а атаман Богун (сыгранный в одноименной экранизации 2000 года Александром Домогаровым) – образ необузданной, почти стихийной силы.
Язык романа очень богат и живописен. В нём есть торжественные описания, бытовые зарисовки, диалоги, порой насыщенные латинскими оборотами. Всё это помогает ощутить колорит эпохи, хотя местами стиль кажется перегруженным и тяжеловесным по меркам современной прозы, а любовная линия, проходящая сквозь весь сюжет, добавляет повествованию эмоциональной глубины. Впрочем, как мне показалось, временами она смотрится излишне мелодраматичной, особенно на фоне кровавых событий. Однако именно этот контраст между личным счастьем и всеобщей трагедией подчёркивает масштаб эпохи и показывает, что даже самые сильные чувства оказываются бессильны перед стихией войны.
Впрочем, читая книгу, нельзя не отметить предвзятость автора, симпатии которого на стороне польской шляхты и князя Иеремии Вишневецкого. И тут надо помнить, что автор писал роман как патриотический эпос, а не как исторический учебник.
«Огнем и мечом», а также последующие две книги трилогии «Пан Володыёвский» и «Потоп» стоит читать, прежде всего, как мощный историко-приключенческий роман. В них говорится о храбрости и предательстве, долге и страсти и расколотом войной мире. Трилогия вряд ли подойдёт тем, кто ищет объективный исторический труд. Она больше понравится любителям динамичного сюжета, ярких характеров и масштабных полотен. Это не учебники истории, а эпическая сага, которая увлекает, впечатляет и надолго остаётся в памяти.
