Откуда «зая» пришла на Русь?
Да ниоткуда. Приблудилось слово... И так застряло в некоторых головах, что полностью вытеснило красивые и приятные обращения: любимая, мой дорогой, единственный...Теперь, куда ни войди, в любой двор, на асфальте, на фундаменте